��Ȥޤ��ä� ¤µ¤ó