��å��㥽 ¤µ¤ó